'Love Lies Bleeding' redefines strength in a gripping narrative blending violence and tenderness in the world of female bodybuilding.